Keine exakte Übersetzung gefunden für تَنْشِيطُ السُّوقِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَنْشِيطُ السُّوقِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'amélioration des conditions de vie des ex-combattants passe donc par une relance de l'économie libérienne et du marché du travail.
    وبالتالي فإن تحسين الظروف المعيشية للمحاربين السابقين يتطلب تنشيط الاقتصاد وسوق العمالة في ليبريا عموما.
  • Cela requiert des politiques qui reconnaissent les rôles des incitations commerciales pour stimuler la croissance, améliorer l'efficience de l'État au moyen du renforcement des institutions et de la mise en valeur des ressources humaines et accroître la productivité nationale et la compétitivité et, partant, les perspectives globales de croissance des économies africaines.
    ويتطلب ذلك وضع سياسات تعترف بأدوار الحوافز التي تعتمد على السوق في تنشيط النمو، وتعزيز كفاءة جهاز الدولة من خلال بناء المؤسسات وتنمية الموارد البشرية، ورفع الإنتاجية والقدرة الوطنية على المنافسة، وبالتالي زيادة الاحتمالات العامة لنمو الاقتصادات الأفريقية.
  • Des entreprises très diverses peuvent s'établir dans les pays en développement au moyen d'une participation étrangère, qui peut introduire des concepts et des compétences d'exploitation avancés dans le secteur de la distribution et exercer une pression concurrentielle sur les distributeurs locaux pour qu'ils procèdent à des investissements et élargissent leurs activités afin de bénéficier d'économies d'échelle, ce qui stimule la concurrence et la croissance sur le marché national de la distribution.
    ويمكن استقدام مجموعة كبيرة متنوعة من أنشطة الأعمال إلى الأسواق النامية عن طريق المشاركة الأجنبية، التي يمكن أن تأتي بمفاهيم تشغيلية متقدمة وبخبرة فنية إلى قطاع التوزيع وأن تمارس ضغطاً تنافسياً على الجهات المناظرة المحلية لكي تستثمر وتوسع عملياتها بغية تحقيق وفورات الحجم، ومن ثم تنشيط المنافسة والنمو في سوق التوزيع المحلية.